1
00:00:03,950 --> 00:00:05,830
V poriadku. Daj si ich, dievča. Zabiť
ich.

2
00:00:06,150 --> 00:00:07,830
Áno. Áno.

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,990
Áno. Je november a my sedíme
vonku na pláži.

4
00:00:13,010 --> 00:00:14,210
Milujem Kaliforniu.

5
00:00:14,590 --> 00:00:15,590
čo?

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,040
Ja tiež. Opálim sa celý rok.

7
00:00:20,500 --> 00:00:23,560
V Des Moines, jediná vec, ktorú sme všetci urobili
rok si prial, aby sme boli niekde inde.

8
00:00:24,480 --> 00:00:27,120
Aký skvelý spôsob, ako začať svoju 19-tku
narodeniny.

9
00:00:27,500 --> 00:00:31,400
Doma v Baltimore by som sa skrýval
to všetko pod veľkým zimným kabátom.

10
00:00:32,299 --> 00:00:33,540
Záhada je preč.

11
00:00:34,020 --> 00:00:35,880
Frustrácia je tu stále.

12
00:00:37,220 --> 00:00:38,960
Určite je lepšie ísť do triedy.

13
00:00:39,540 --> 00:00:41,040
Hovoríš to, akoby si chodil do triedy.

14
00:00:41,400 --> 00:00:43,000
Hovoríš to ako moja matka.

15
00:00:43,440 --> 00:00:45,120
Bez lámanej angličtiny a
sklamanie.

16
00:00:50,630 --> 00:00:52,410
čo? Pozerám sa na jej šteniatka.

17
00:00:52,750 --> 00:00:54,350
Mala len jedného psa, Arnetta.

18
00:00:54,610 --> 00:00:55,730
Bolo to šteniatko, však?

19
00:00:57,410 --> 00:00:59,370
Arnett, poďme. Máme hru.

20
00:00:59,610 --> 00:01:00,770
Možno trochu neskôr.

21
00:01:01,010 --> 00:01:03,490
Poď. Naše volejbalové dievčatá len
objavil sa, dobre?

22
00:01:04,790 --> 00:01:05,790
V poriadku.

23
00:01:06,030 --> 00:01:08,090
Naše dievčatá nemôžeme sklamať.

24
00:01:11,010 --> 00:01:12,070
Dievčatá?

25
00:01:16,350 --> 00:01:18,070
Môžete cítiť všetko sami.

26
00:01:53,130 --> 00:01:57,430
toto opäť viete, že ide proti
zákony fitness, ktoré ženy nedokážu poraziť

27
00:01:57,430 --> 00:02:04,090
muži žiadne ženy s takými veľkými prsiami
skákať tak vysoko, vieš

28
00:02:04,090 --> 00:02:10,210
d -max ako vieš tieto motyky myslím
mladé dámy sa s nimi každý hráte

29
00:02:10,210 --> 00:02:15,690
týždeň okrem alexis ona je nová a ja som
dúfam, že sa s ňou budem hrať úplne sám

30
00:02:15,690 --> 00:02:19,570
hej d -max ty si vezmi jednu aj pre alexis
ach áno, dostávam jej vodu

31
00:02:20,360 --> 00:02:22,020
Ak mi dá svoje telefónne číslo.

32
00:02:22,740 --> 00:02:25,320
Dá ti to, ak to sľúbiš
daj to Arnazovi.

33
00:02:26,180 --> 00:02:28,060
Všetko o čom hovorí je, že niečo chce
že.

34
00:02:28,800 --> 00:02:31,340
Nie je jediná. Všetci by sme chceli
bodaj to.

35
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
Uh,

36
00:02:33,640 --> 00:02:37,020
Brooke, stretla si Arnazovu priateľku?

37
00:02:37,560 --> 00:02:39,980
Vieš, ten s čiernym pásom
a šialený.

38
00:02:41,000 --> 00:02:42,100
Áno, ahoj, Brooke.

39
00:02:42,400 --> 00:02:46,060
Takže si len niečo bľabotal
o mojom mužovi? Hej, nemusím hovoriť

40
00:02:46,060 --> 00:02:47,060
že je v poriadku.

41
00:02:47,140 --> 00:02:49,620
Ale na tvojom mieste by som vydržal
tesný.

42
00:02:52,150 --> 00:02:57,830
Baby. Teraz sa pevne držte za hrdlo.
Nie, pozri, to nie je potrebné, Fiona,

43
00:02:57,970 --> 00:03:01,970
skutočne. Ženy vždy narážajú
naše krky. Ale to je v pohode, lebo kedy

44
00:03:01,970 --> 00:03:05,830
zistia, že ho vzali, Cash a ja
vždy tam nabrať pokoj.

45
00:03:09,210 --> 00:03:11,490
Mier. Hej, hej!

46
00:03:11,910 --> 00:03:15,110
Veríš tomu, Skank? Vrhla sa na seba
človek niekoho iného.

47
00:03:15,410 --> 00:03:17,370
Zvyknite si. Toto je Hollywood.

48
00:03:18,090 --> 00:03:20,500
Greyhound rožky v čerstvej dávke
Skank. denne.

49
00:03:21,000 --> 00:03:22,440
Prišiel si sem autobusom?

50
00:03:23,520 --> 00:03:24,640
Oh, dobrý.

51
00:03:27,120 --> 00:03:30,940
Ale vážne, Brianna, myslím, pozri
okolo všetkých štyroch horúcich žien všade.

52
00:03:40,660 --> 00:03:43,520
Čokoľvek. Nemám sa čoho báť
o.

53
00:03:50,730 --> 00:03:53,810
pretože ho prekvapím
darček, na ktorý čakal.

54
00:03:54,030 --> 00:03:55,030
Hudobné hodiny?

55
00:03:56,130 --> 00:04:01,930
Nie, zajtra večer, na moje 19
narodeniny, rozhodol som sa ísť na prechádzku

56
00:04:01,930 --> 00:04:05,390
ženskosť. Oh, môj bože, ideš
urob to?

57
00:04:05,650 --> 00:04:06,690
Aké vzrušujúce.

58
00:04:07,170 --> 00:04:09,230
Oh, prvýkrát.

59
00:04:09,670 --> 00:04:11,270
Pamätám si svoj prvý raz.

60
00:04:11,830 --> 00:04:13,470
Počkať, kedy som bol druhý?

61
00:04:14,030 --> 00:04:15,170
Možno to bol môj tretí.

62
00:04:15,470 --> 00:04:17,970
No, každopádne, všetky sú výnimočné
vlastným spôsobom.

63
00:04:18,230 --> 00:04:19,230
Nie, nie sú.

64
00:04:19,760 --> 00:04:22,840
Možno som to urobil len raz, ale je to tak
nebolo vôbec zvláštne.

65
00:04:23,320 --> 00:04:25,380
neboj sa. It gets better when you
mať partnera.

66
00:04:27,580 --> 00:04:32,580
Takže, Brianna, prečo teraz? Teda, máš
očividne čakal na dôvod.

67
00:04:32,680 --> 00:04:35,660
Čakal som, pretože moji rodičia zatĺkali
strach z otehotnenia do mňa

68
00:04:35,660 --> 00:04:36,639
hlavu.

69
00:04:36,640 --> 00:04:41,000
Ale teraz viem, že som vyrástol a
sme pripravení.

70
00:04:41,520 --> 00:04:45,580
Rozmýšľali ste nad tým, do čoho idete
použiť? Navrhujem posteľ, Brianna, a

71
00:04:45,580 --> 00:04:46,860
nie posteľ pickupu.

72
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
môj prvý raz bol zlý.

73
00:04:50,740 --> 00:04:52,000
Nenávidím Oklahomu.

74
00:04:55,940 --> 00:04:59,360
Dobre, vieš čo? Toto je jednoducho príliš
zvláštne. Nepotrebujem žiadne iné možnosti.

75
00:04:59,400 --> 00:05:01,940
Poďme do drogérie a nakúpime
nejake kondomy alebo co. Poď.

76
00:05:02,340 --> 00:05:03,440
Počkaj, počkaj.

77
00:05:03,840 --> 00:05:04,840
Ukľudni sa, Brianna.

78
00:05:04,980 --> 00:05:08,280
Už sme tu a ľudia dnu
s týmito miestami sa naozaj ľahko hovorí.

79
00:05:08,620 --> 00:05:12,600
Stačí sa usmiať a prikývnuť a bude koniec
než sa nazdáte. Áno, niečo ako

80
00:05:12,600 --> 00:05:13,600
prvýkrát.

81
00:05:22,180 --> 00:05:25,780
Ospravedlňujeme sa za čakanie. Bolo to šialené
deň. Len som si rozsypal soľ

82
00:05:25,780 --> 00:05:26,820
košeľu. prepáč.

83
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
dakujem.

84
00:05:31,620 --> 00:05:32,620
dakujem!

85
00:05:34,480 --> 00:05:39,280
Takže sme tu pre prezervatívy zadarmo, príp
dámy chcete úplný prehľad?

86
00:05:39,460 --> 00:05:40,820
Oh, úplné zničenie, prosím.

87
00:05:42,640 --> 00:05:44,140
Teda, skaza.

88
00:05:44,640 --> 00:05:47,480
Dobre, tak, Zach, nejakí prváčikovia?

89
00:05:49,180 --> 00:05:50,720
Dobre! Som panna!

90
00:05:51,370 --> 00:05:52,530
Panna, panna, panna, si
spokojný?

91
00:05:54,010 --> 00:05:58,550
Byť pannou nie je stigma. Je to a
výber. Ale ak uvažujete o sexe,

92
00:05:58,770 --> 00:06:03,790
mali by ste vedieť, že kým je kondóm
najobľúbenejšia voľba, nie je 100%

93
00:06:03,790 --> 00:06:07,370
účinné pri prevencii tehotenstva resp
pohlavne prenosné choroby.

94
00:06:09,430 --> 00:06:11,890
Na pohlavne prenosných chorobách nie je nič vtipné.

95
00:06:17,680 --> 00:06:21,180
Takže okrem kondómu by ste mali
naozaj použite niečo iné, napr

96
00:06:21,180 --> 00:06:23,720
spermicíd, diafragma alebo krčka maternice
čiapka.

97
00:06:24,480 --> 00:06:25,480
Dovoľte mi demonštrovať.

98
00:06:25,860 --> 00:06:27,240
Vyberte si ma, vyberte si ma.

99
00:06:28,480 --> 00:06:31,000
Myslel som, že som použil tento diagram
maternica tu.

100
00:06:32,440 --> 00:06:33,760
Čo je to chichotanie?

101
00:06:33,980 --> 00:06:36,300
Robíš to ešte viac
trápne, než už je.

102
00:06:36,540 --> 00:06:41,100
Je taký horúci. Vypil by som jeho kúpeľ
voda s bláznivou slamkou.

103
00:06:42,800 --> 00:06:44,140
Bože môj.

104
00:06:44,420 --> 00:06:45,740
Myslíš, že to počul?

105
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
Áno, urobil.

106
00:06:48,360 --> 00:06:50,780
A teraz, kam som dal ten lubrikant?

107
00:06:53,340 --> 00:06:55,700
prepáč. Myslel som, že je to zadarmo
vzorka.

108
00:06:59,240 --> 00:07:00,920
Získajte ich, dievčatá. Získajte ich.

109
00:07:01,360 --> 00:07:03,040
Áno. Áno.

110
00:07:03,440 --> 00:07:04,440
presne tak.

111
00:07:04,560 --> 00:07:09,020
No, ak budete dodržiavať tieto preventívne
kroky, budete v bezpečí vy aj váš partner

112
00:07:09,020 --> 00:07:09,739
bude tiež.

113
00:07:09,740 --> 00:07:10,740
Máte nejaké otázky?

114
00:07:11,220 --> 00:07:13,310
Áno. Máte radi talianske jedlá?

115
00:07:14,570 --> 00:07:16,530
Nejaké otázky o sexe?

116
00:07:16,890 --> 00:07:17,910
Nenechali ste ma dokončiť.

117
00:07:20,170 --> 00:07:24,930
No, kľudne sa ozvite, ak nejaké máte
viac otázok. Tu je niekoľko bezplatných vzoriek

118
00:07:24,930 --> 00:07:26,070
pre teba, teba a teba.

119
00:07:26,410 --> 00:07:29,190
Buďte v bezpečí. Oh, prepáč, žiadne bláznivé slamky.

120
00:07:44,460 --> 00:07:46,220
od Lisy a ja na tvoj veľký večer.

121
00:07:46,680 --> 00:07:47,740
všetko najlepšie k narodeninám.

122
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Ach, aké sladké.

123
00:07:49,840 --> 00:07:51,920
Oh, máme čierne kadidlo lásky.

124
00:07:53,240 --> 00:07:56,020
Ach, jahody a šľahačka.

125
00:07:57,320 --> 00:08:00,100
Oh, a nemôžem uveriť, že to nie je telo
maslo.

126
00:08:01,440 --> 00:08:02,840
Och, vďaka, chlapci.

127
00:08:03,460 --> 00:08:06,140
Oh, prepáč. Telové maslo je moje.

128
00:08:06,500 --> 00:08:07,600
Nie si na to pripravený.

129
00:08:09,460 --> 00:08:11,760
No tak, Lisa. Dajme Briannu
jej súkromie.

130
00:08:25,130 --> 00:08:26,130
Dostal by si ma?

131
00:08:26,730 --> 00:08:28,430
Vlastne som ti napísal pieseň.

132
00:08:28,870 --> 00:08:31,190
Ale tvoj darček je, že to neurobím
spievaj to.

133
00:08:32,950 --> 00:08:35,010
Ale niečo pre teba mám
rozbaliť.

134
00:08:57,950 --> 00:09:01,190
prepáč. Nič som nevidel. Len
zabudol som si kľúče.

135
00:09:06,790 --> 00:09:07,790
Dobre.

136
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
Vstúpte.

137
00:09:15,910 --> 00:09:18,010
Bože môj.

138
00:09:21,870 --> 00:09:23,270
Vyzeráš nádherne.

139
00:09:28,360 --> 00:09:29,640
Všetko, čo si vždy chcel?

140
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
Je to perfektné.

141
00:09:37,380 --> 00:09:40,580
Si perfektná.

142
00:10:04,000 --> 00:10:07,560
Oh, niekto zomrie. Dobre, počkaj,
počkaj, baby, mám to.

143
00:10:08,300 --> 00:10:10,420
Dovoľte mi dokončiť si dych.

144
00:10:16,160 --> 00:10:20,400
Toto bude lepšie, pretože som o
ísť denník šialenej černošky na y

145
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
'všetko.

146
00:10:33,420 --> 00:10:35,940
Moja jediná dcéra má 19. narodeniny.
Nečudujete sa?

147
00:10:36,420 --> 00:10:37,880
Nemáš ani tušenia.

148
00:10:39,400 --> 00:10:41,500
Ale telefonát by bol
tiež špeciálne.

149
00:10:41,820 --> 00:10:42,820
Oh, nezmysel.

150
00:10:42,940 --> 00:10:45,060
Vedel som, že vy všetci nebudete nič robiť.
Arnaz je na mizine.

151
00:10:46,300 --> 00:10:47,880
Brianna, chystám sa vybuchnúť.

152
00:10:49,040 --> 00:10:50,800
Tak sa pridaj k nám. Tvoj otec je tu.

153
00:10:54,000 --> 00:10:55,240
Dobrý deň, pán Washington.

154
00:10:55,640 --> 00:10:56,640
Chlapec.

155
00:10:59,560 --> 00:11:00,560
Sviečky.

156
00:11:01,260 --> 00:11:03,180
Arnaz sa potí ako otrok na úteku?

157
00:11:04,680 --> 00:11:06,740
Všetci nie ste uhladený. Viem, čo sa deje
tu.

158
00:11:06,960 --> 00:11:10,920
Oh, nie, nie, nie, nie, ocko. To nie je čo
ty si myslíš. Len šetríme

159
00:11:10,920 --> 00:11:14,800
peniaze. Áno, preto sme dostali
zapálené sviečky a klimatizácia

160
00:11:14,800 --> 00:11:16,500
viete, keď je Arnaz taký na mizine a tak.

161
00:11:18,520 --> 00:11:19,860
Oh, áno, som na mizine.

162
00:11:20,480 --> 00:11:23,120
Som taký na mizine, som taký dočasný
prepuklo prepúšťanie.

163
00:11:25,120 --> 00:11:26,120
Hmm.

164
00:11:31,400 --> 00:11:34,060
Som unavený z tvojej cesty. si ty?
žartovať? Ja nikam nejdem.

165
00:11:34,340 --> 00:11:37,620
Moje dieťa má narodeniny a len tak
sa deje raz za rok.

166
00:11:38,320 --> 00:11:40,020
To vôbec nebolo.

167
00:11:51,780 --> 00:11:56,520
B-A-B-Y.

168
00:11:57,260 --> 00:12:00,260
Baby. Ako v tom, že si tuk, a to
bolí, keď vychádzajú.

169
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
Dobre, som na rade.

170
00:12:04,080 --> 00:12:09,180
L-E-A-V-E.

171
00:12:09,900 --> 00:12:12,800
Odísť. Akože niektorí ľudia nevedia kedy
do.

172
00:12:14,640 --> 00:12:16,860
Tešte sa z tých maličkostí, ktoré odpadávajú
stromy.

173
00:12:20,020 --> 00:12:22,260
Ktovie. Pán Washington.

174
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
Aké prekvapenie.

175
00:12:24,740 --> 00:12:25,699
Pozrite, všetci.

176
00:12:25,700 --> 00:12:26,820
To je pán Washington.

177
00:12:27,980 --> 00:12:29,580
Tu máš. Tu máš.

178
00:12:30,010 --> 00:12:32,450
Takže, Arnaz, mal si možnosť ísť?
pre váš beh?

179
00:12:32,810 --> 00:12:36,250
Vieš, ten, ktorého si trénoval
navždy?

180
00:12:37,830 --> 00:12:40,830
Áno, vieš, ten, ktorým si bol ty
skončí v rekordnom čase.

181
00:12:42,530 --> 00:12:43,530
Ach, ten beh.

182
00:12:43,730 --> 00:12:45,110
Nie, bolesť sa vrátila.

183
00:12:45,410 --> 00:12:46,790
Viete, ten, ktorý prichádza a odchádza.

184
00:12:48,830 --> 00:12:50,310
Ahoj, dobrú noc. Dobrú noc.

185
00:12:51,010 --> 00:12:52,010
takže,

186
00:12:53,790 --> 00:12:56,470
Arnaz, beháš?

187
00:12:56,970 --> 00:12:59,310
Áno, trénuje na maratón.

188
00:12:59,960 --> 00:13:03,500
No bol som, ale nevyzerá to tak
tá bolesť ide kamkoľvek.

189
00:13:04,200 --> 00:13:06,200
Idem teda len do postele a
vymasírujte to.

190
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
Pizza bez syra, čo?

191
00:13:15,080 --> 00:13:17,100
Áno, a toto nemôžete dostať dovnútra
Baltimore.

192
00:13:17,320 --> 00:13:18,440
Preto tam stále žijem, zlatko.

193
00:13:20,440 --> 00:13:25,020
Vieš, Brianna, bolo to celkom zrejmé
čo ste robili vy a Arnaz.

194
00:13:26,160 --> 00:13:27,360
Čo, podvádzanie a bitka?

195
00:13:28,630 --> 00:13:29,690
Nie, predtým.

196
00:13:30,410 --> 00:13:31,850
Len dúfam, že si bol v bezpečí.

197
00:13:32,470 --> 00:13:37,390
Povedal by som, že bezpečný a inteligentný, ale ja som
vzdal sa inteligentného, keďže si s

198
00:13:39,130 --> 00:13:40,970
neboj sa. Plánujeme byť v bezpečí.

199
00:13:42,670 --> 00:13:43,670
Plánovať?

200
00:13:44,670 --> 00:13:46,750
Chceš povedať, že nie... Nie, ešte nie.

201
00:13:49,690 --> 00:13:51,950
Ale, ocko, myslím, že sa musíme porozprávať
o tomto.

202
00:13:52,350 --> 00:13:55,710
Nie, nechceme. Povedal si, že sa nič nestalo,
tak mi je dobre. Bol som v pohode.

203
00:13:58,760 --> 00:14:02,800
Ocko, mužské sa mi naozaj zídu
pohľad na toto. Dobre, jasné. Môžeme

204
00:14:02,800 --> 00:14:05,140
o tom, keď ja budem mŕtvy a ty budeš
ženatý.

205
00:14:05,380 --> 00:14:06,380
čo?

206
00:14:11,320 --> 00:14:12,420
Ešte nie som mŕtvy.

207
00:14:13,760 --> 00:14:15,820
Vidíš, ocko, to je môj problém
tam.

208
00:14:16,580 --> 00:14:18,420
Takéto krásne ženy sú
všade.

209
00:14:18,760 --> 00:14:20,540
Je to tu cukráreň.

210
00:14:21,500 --> 00:14:26,920
A len som sa bál, že ak nie,
vieš, s Arnazom by som prehral

211
00:14:26,920 --> 00:14:30,410
ho. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ak o tom uvažujete, viete

212
00:14:30,410 --> 00:14:33,290
čo len aby ste vedeli kto, dokonca
aj keď neviem prečo, robíš a

213
00:14:33,290 --> 00:14:34,290
veľká chyba.

214
00:14:34,530 --> 00:14:38,190
To je absolútne nesprávny dôvod
vieš čo s kýmkoľvek.

215
00:14:39,230 --> 00:14:42,030
Áno, veľké prekvapenie. Môj otec nie
chcem, aby som mal sex.

216
00:14:45,090 --> 00:14:46,450
Samozrejme, že nie, Brianna.

217
00:14:47,110 --> 00:14:48,110
Čo chceš, aby som povedal?

218
00:14:48,510 --> 00:14:49,510
Choď do toho, sexuj.

219
00:14:49,710 --> 00:14:50,569
je to super.

220
00:14:50,570 --> 00:14:51,569
Všetci to robia.

221
00:14:51,570 --> 00:14:52,890
Zrušili by mi kartu otca.

222
00:14:55,030 --> 00:14:56,470
No a čo keby si nebol môj otec?

223
00:14:57,050 --> 00:14:58,890
Čo keby som bol cudzinec? Čo by ste chceli
povedať potom?

224
00:14:59,150 --> 00:15:00,830
Povedal by som, choď preč. Nerozprávam sa s
cudzinci.

225
00:15:02,010 --> 00:15:03,010
ocko.

226
00:15:03,850 --> 00:15:09,570
Pre istotu by som to povedal tomuto cudzincovi
vie o svojom partnerovi všetko

227
00:15:09,570 --> 00:15:15,310
minulosti. Opýtajte sa čo najviac otázok,
aj keď to trvá celú noc a

228
00:15:15,310 --> 00:15:16,810
dúfam, že zabije náladu.

229
00:15:18,950 --> 00:15:23,830
Zlato, keď tam raz pôjdeš, už tam nie je
otočenie späť.

230
00:15:26,130 --> 00:15:27,130
Ďakujem, ocko.

231
00:15:27,430 --> 00:15:29,510
Nemáš za čo, cudzinec.

232
00:15:38,610 --> 00:15:39,990
Arnaz! Hej, si doma!

233
00:15:40,370 --> 00:15:41,530
Arnaz je doma! Hurá!

234
00:15:45,030 --> 00:15:48,330
Adios! Kam všetci idete?

235
00:15:48,570 --> 00:15:52,150
Oh, vieš, tú vec máme
hovorili na tom mieste.

236
00:15:53,870 --> 00:15:57,470
Počkajte, vy sa nesnažíte dať
nás... súkromný čas, ty? Čo robí

237
00:15:57,470 --> 00:15:58,470
povedať to?

238
00:16:03,470 --> 00:16:05,850
Ľúbim vás chlapci.

239
00:16:06,350 --> 00:16:07,350
Teraz vypadni.

240
00:16:15,850 --> 00:16:17,450
Och, to bolo od nich také milé.

241
00:16:19,230 --> 00:16:20,730
Áno. Áno, bolo.

242
00:16:30,410 --> 00:16:31,970
Áno, ale ťažko sa mi dostáva
to.

243
00:16:35,510 --> 00:16:37,250
Znova si nezmenil názor,
máš?

244
00:16:37,930 --> 00:16:39,170
Nie, samozrejme, že nie.

245
00:16:39,670 --> 00:16:41,790
O tomto som dlho sníval.

246
00:16:42,670 --> 00:16:44,670
Len nechcem byť smädný, keď bude
sa stane.

247
00:16:45,830 --> 00:16:46,830
Brianna.

248
00:16:47,230 --> 00:16:48,230
Dobre.

249
00:16:48,990 --> 00:16:50,630
Bol som pripravený s tebou spať.

250
00:16:51,350 --> 00:16:54,270
Ale myslím, že som to robil zle
dôvod.

251
00:16:55,270 --> 00:16:56,510
Neexistuje žiadny nesprávny dôvod.

252
00:16:56,890 --> 00:16:57,890
Pokiaľ nie sme príbuzní.

253
00:16:58,280 --> 00:17:00,040
A dokonca sú tu tri štáty
môžeme sa presťahovať.

254
00:17:01,780 --> 00:17:04,339
Bál som sa, že ak sa s tebou nevyspím,
Stratil by som ťa.

255
00:17:05,220 --> 00:17:09,780
So všetkými týmito krásnymi ženami tu vonku,
Myslím, že by si bol unavený z čakania

256
00:17:09,780 --> 00:17:10,779
ja.

257
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
čo?

258
00:17:12,780 --> 00:17:15,300
Nevieš, že ťa milujem a chcel by som
čakať večne, ak budem musieť?

259
00:17:16,339 --> 00:17:17,460
Nestratíš ma.

260
00:17:18,099 --> 00:17:19,099
Som taká zmätená.

261
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
No vieš čo sa hovorí.

262
00:17:20,720 --> 00:17:22,020
Ak nevieš, čo robiť, sexuj.

263
00:17:23,500 --> 00:17:24,880
Neobviňujte ma. Povedali to.

264
00:17:28,590 --> 00:17:32,810
Pozri, zlato, chcem, aby to znamenalo toľko
tebe ako mne.

265
00:17:34,090 --> 00:17:40,090
Takže ak chceš počkať, môžem počkať.

266
00:17:43,290 --> 00:17:46,350
Oh, tak veľmi ťa milujem. Nie, nie, nie
pobozkaj ma.

267
00:17:46,670 --> 00:17:48,890
Akýkoľvek kontakt môže byť veľmi nebezpečný
teraz.

268
00:17:50,430 --> 00:17:52,370
Ale možno je to riziko, ktoré som ochotný podstúpiť
vziať.

269
00:17:55,890 --> 00:17:56,890
to myslíš vážne?

270
00:17:57,550 --> 00:18:00,950
Áno. Ale najprv si myslím, že by sme sa mali opýtať
navzájom niekoľko otázok.

271
00:18:01,730 --> 00:18:03,670
Jasné, pôjdem prvý. Chcete mať
sex?

272
00:18:05,230 --> 00:18:06,230
áno.

273
00:18:06,370 --> 00:18:07,370
Teraz som na rade ja.

274
00:18:08,190 --> 00:18:11,130
Boli ste za posledných šesť mesiacov
diagnostikované nejaké pohlavné choroby?

275
00:18:11,970 --> 00:18:13,830
No tak, Bionic. Poznáte odpoveď na
že.

276
00:18:14,430 --> 00:18:16,170
Nechceš sa ma niečo spýtať
ty nevieš?

277
00:18:17,350 --> 00:18:18,350
Dobre.

278
00:18:21,030 --> 00:18:22,990
Stratíš o mňa záujem?
po dnešnej noci?

279
00:18:24,690 --> 00:18:25,710
Baby, samozrejme, že nie.

280
00:18:26,800 --> 00:18:29,220
Možno hneď potom zaspím,
ale to je normálna vec chlapov.

281
00:18:32,580 --> 00:18:33,419
V poriadku.

282
00:18:33,420 --> 00:18:34,420
Ešte nejaké otázky?

283
00:18:35,300 --> 00:18:37,300
áno. Ešte jedna otázka.

284
00:18:38,240 --> 00:18:40,820
Môžete počkať dve minúty, kým položím svoje
späť na nočnú košeľu?

285
00:18:41,180 --> 00:18:42,180
Uh, dievča.

286
00:18:42,220 --> 00:18:44,200
Na zdvihnutie máte 30 sekúnd.

287
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Uh-huh.

288
00:18:45,700 --> 00:18:46,860
Jeden, dva.

289
00:18:47,160 --> 00:18:48,160
Radšej sa poponáhľaj.

290
00:18:48,560 --> 00:18:49,740
Tri, štyri.

291
00:18:50,100 --> 00:18:51,100
Ach, si taký zlý.

292
00:18:59,020 --> 00:19:00,020
Zbavte sa ho.

293
00:19:00,460 --> 00:19:02,140
15, 16.

294
00:19:03,260 --> 00:19:04,340
Pán Washington.

295
00:19:04,780 --> 00:19:08,820
Ty, ja, ideme za skutočnou prácou,
chlapec.

296
00:19:16,020 --> 00:19:21,160
Arnold, kde si bol?

297
00:19:21,640 --> 00:19:23,560
Hm, išiel som si zabehať.

298
00:19:29,930 --> 00:19:33,250
To je skvelé, pretože teraz ste všetci
spotený a som pripravený.

299
00:19:36,750 --> 00:19:38,430
Pamätaj si naše rozprávanie, chlapče.

300
00:19:38,670 --> 00:19:41,770
Dotkneš sa jej, zlomím ti krk.

301
00:19:44,510 --> 00:19:45,510
Baby, čo sa deje?

302
00:19:46,570 --> 00:19:48,910
Prepáč, zlatko, ale páči sa mi môj krk.

303
00:20:19,820 --> 00:20:20,940
Tiež ťa milujem, Netta.